Ljilja i Lana su krenule na vikend izlet, ali im se pokvari automobil i prisiljene su spavati u obližnjem hotelu, koji je u potpunosti popunjen. Korina i Milena dolaze u hotel na dugoočekivani wellness, a za njima i Lana i Ljilja. Hoće li se sresti? Bruno je upecao branik auta kojim su Korina i Vito izjurili Franu s ceste. Vito to shvaća pa radi diverziju u nastojanju da spriječi Brunu da ga izvuče iz jezera.