Vicki je sretna jer se Simon ponovno potpuno uključio u život Wiesenkirchena. No iako ga još uvijek voli, želi mu dati prostor i vrijeme da obradi događaje proteklih dana. Ne sluti da Simon to vrijeme uopće ne želi i da pokušava napraviti korak prema njoj. No upravo kada se njih dvoje ponovno počnu zbližavati, njihov susret prekida policija. Je li Simon lagao Vicki?