Vicki saznaje da je Simon napustio Wiesenkirchen kako bi razbistrio misli. Činjenica da se nije ni oprostio duboko je povrijedi. No iz straha da je ljubavna bol potpuno ne slomi, želi nastaviti dalje. Dok unatoč povrijeđenim osjećajima brine za Simona, ne sluti da je on u Frankfurtu, na tragu muškarca odgovornog za smrt njegova sina...