Fabian se želi boriti za Vickino srce. No prije nego što to uspije, ona njega i Maxa zaključa u ordinaciju kako dvojica posvađanih muškaraca ne bi mogla izbjegavati jedan drugoga. Vickina upitna metoda doista uspijeva i njih dvojica se pomire. U međuvremenu Simon skuplja hrabrost kako bi Vicki vratio izgubljenu ogrlicu. No kada vidi koliko je opuštena uz Fabiana, predomisli se...