SVAKI DAN

Liječnica sa sela

Radnja se fokusira na liječnicu dr. Sarah König koja se s kćeri Leo vraća iz Berlina u Wiesenkirchen, mjesto u kojem je nekad ostavila dio svoje prošlosti. Naizgled je riječ o profesionalnoj promjeni i novom početku, no ubrzo postaje jasno da je Sarin povratak povezan s tajnom koja već godinama oblikuje njezin život. U ordinaciji ponovno susreće dr. Fabiana Kroißa, prijatelja sa studija i seoskog liječnika, prema kojem osjeća više nego što je spremna priznati. Situaciju dodatno komplicira Fabianova supruga, liječnica Alexandra, čija se borba za brak i obitelj postupno prerasta u jedan od središnjih sukoba serije.

Epizode

Liječnica sa sela S4 E1

Cijeli Wiesenkirchen oduševljen je povratkom Vicki Raichinger u selo, svi osim Maxa. On je prije 15 godina izbacio sestru iz svog života. Vicki se sada vratila kako bi se pomirila s Maxom i započela novi život u rodnom mjestu. No život liječnice neočekivano skrene s planiranog puta nakon susreta s još jednim novim stanovnikom sela. Čini se da su ona i Marc sudbinski povezani...

Liječnica sa sela S4 E2

Max nije nimalo oduševljen Fabianovom željom da Vicki počne raditi kao liječnica u ordinaciji. Odlučan je u namjeri da i dalje izbjegava svoju sestru. No kada u Georgovoj planinskoj kolibi izbije požar, Max se vlastitim očima uvjeri koliko je Vicki tijekom proteklih godina postala dobra liječnica. Unatoč tome, još joj uvijek ne može oprostiti, što Vicki teško pogađa. Osmijeh na lice uspijeva joj vratiti tek tajanstveni Marc...

Liječnica sa sela S4 E3

Budući da Vicki ne zna ništa o sukobu Maxa i Bastija, nesvjesno otvara stare rane kada se raspita za svog nećaka. Max se zbog toga bijesno suočava s Vicki, ne sluteći da time ponovno otvara duboku ranu koju ona skriva od svih. U međuvremenu se Fabian i Isa pitaju je li Georg namjerno izazvao požar u kolibi kako bi svoju djecu naveo da se pomire s njim...

Liječnica sa sela S4 E4

Vickina prijateljica Isa ohrabruje je da ne odustane od pomirenja s Maxom. Kada joj on doista pruži mali tračak nade, Vicki napokon može biti uz Marca, koji se teško nosi s velikim zanimanjem stanovnika Wiesenkirchena za njega. Istodobno je Julian pod pritiskom zbog svojih poslovnih poslova pa ga Bianca nagovara da otputuje u Frankfurt i sve riješi. Rođenje njihova djeteta može započeti svakog trenutka...

Liječnica sa sela S4 E5

Kada Bianca dobije trudove, Vicki je odmah odveze prema bolnici. Međutim, porod započinje još na putu pa je Vicki prisiljena zaustaviti automobil uz cestu i, uz pomoć Marca koji je doveo Juliana, poroditi Biancu. Iako se čini da porod u Marcu budi njegovu skrivenu traumu, on Vicki pomaže smireno i profesionalno. Vicki stoga iznenađeno shvaća da Marc očito posjeduje određeno medicinsko znanje...

Liječnica sa sela S4 E6

Vicki je presretna nakon što uz Simonovu pomoć porodi Biancino dijete. Zaključuje da je Simon u prošlosti morao završiti medicinsko obrazovanje. No zašto to onda skriva? Kada ga Vicki suoči s tim pitanjem, između njih izbije žestoka svađa. Vicki se zato ponovno želi usredotočiti na pomirenje sa svojom obitelji. No tada se pred njom iznenada pojavi osoba koju ondje uopće nije očekivala...

Liječnica sa sela S4 E8

Vicki smeta što je Simon odbio njezinu bezazlenu ponudu prijateljstva, a sada dopušta Alexandri da ga nagovori da provodi vrijeme s njom. Međutim, Vicki najviše smeta činjenica da joj to uopće smeta. Uostalom, nije došla u Wiesenkirchen kako bi pronašla muškarca. Upravo kada odluči da će konačno zaboraviti na Simona, okolnosti ih gotovo prisilno ponovno spoje...

Liječnica sa sela S4 E7

Kada se Simon ozlijedi na poslu, Vicki ga mora liječiti. Pritom prvi put ugleda njegov ožiljak, a Simon joj šturo objasni nesreću koju je doživio i ozljede koje su zbog nje nastale. Dok Vicki ostaje zbunjena njegovim proturječnim ponašanjem, Simon požali što joj je dopustio da mu se toliko približi. Sada mora odlučiti kako će se ubuduće odnositi prema Vicki...

Liječnica sa sela S4 E9

Vicki i Simon nevoljko pristaju zajedno raditi na pripremama za proslavu obljetnice Wiesenkirchena. Međutim, zajedničko proučavanje starih povijesnih dokumenata neočekivano ih ponovno zbližava. Dok je Vicki sretna što je obnovila prijateljstvo sa Simonom, čini se da njemu osjećaji koji se bude prema njoj predstavljaju velik teret. Kada se zbog toga ponovno pokuša udaljiti od Vicki kako bi se zaštitio, ona ga odluči suočiti s njegovim ponašanjem...

Liječnica sa sela S4 E10

Što Simon skriva? Dok Vicki o tome razgovara sa svojom prijateljicom Isom, ubrzo shvati da Simon nije jedini koji ima tajne. I ona u sebi nosi bol o kojoj još nije spremna razgovarati. No to se promijeni kada se Simon pojavi pred njom s tajanstvenim kovčegom koji joj je poslan. Za potpuno zatečenu Vicki taj kovčeg predstavlja znak života kojem se nije nadala...

Liječnica sa sela S4 E11

Vicki mora skupiti svu svoju snagu kako bi otvorila Hannesov kovčeg, prvi trag koji bi joj mogao otkriti gdje se nalazi. No odmah slijedi razočaranje. Umjesto tragova koji bi joj mogli objasniti zašto je nestao, u kovčegu pronalazi ljetnu odjeću. Dok se njezin život raspadao, čini se da je Hannes bio na odmoru. U njezinoj ljutnji jedino joj Simon uspije izmamiti osmijeh na lice, sve dok ga Julian ne isprovocira i navede da nepromišljeno komentira Vicki. Ona slučajno čuje njegove riječi i ostaje povrijeđena...

Liječnica sa sela S4 E12

Nakon Simonovih povređujućih riječi, Vicki odluči iseliti iz stare pošte. Isa joj predloži da se preseli k Fabianu. On se pritom mora zapitati želi li svoj dom, u kojem ga sve podsjeća na Sarah i Leo, dijeliti s Vicki. U međuvremenu Simon shvati da bi joj se trebao ispričati. No kada stigne u staru poštu, ondje pronalazi samo Vickinu narukvicu koju je izgubila prilikom odlaska. Vicki za to vrijeme s Fabianom nazdravlja svom novom domu...

Liječnica sa sela S4 E13

Vicki odluči ponovno se usredotočiti na svoj pravi cilj, pomirenje s bratom. Međutim, svaki njezin pokušaj približavanja nailazi na Maxov otpor jer on i dalje pati zbog sukoba s Bastijem. Kada Vicki to shvati, uspije pronaći put do Bastija. Pokušavajući mu objasniti da ne može pobjeći od vlastite boli, nesvjesno dotakne i Simonovu unutarnju borbu jer se ni on ne uspije suočiti sa svojom najvećom boli...

Liječnica sa sela S4 E14

Kada Vicki sazna da Basti danas namjerava zauvijek napustiti Wiesenkirchen, pokušava ga odgovoriti od njegove ishitrene odluke, ali bez uspjeha. Iako je Max shrvan tom viješću, i dalje ne dopušta Vicki da mu se približi. Vicki strahuje da je zauvijek izgubila svoju obitelj, sve dok Basti iznenada ne promijeni odluku, i to upravo zahvaljujući Simonovu apelu. Vicki mora priznati samoj sebi da je tajanstveni Simon i dalje fascinira...

Liječnica sa sela S4 E15

Dok se Vicki nada da će se Basti i Max pomiriti tijekom njihova tradicionalnog rođendanskog kampiranja, broj oboljelih od simptoma nalik gripi u Wiesenkirchenu nastavlja rasti. Zabrinuti liječnici pokušavaju otkriti uzrok zaraze i dolaze do sumnje na Q-groznicu. Dok se stanje jednog pacijenta znatno pogoršava, Vicki je više nego zabrinuta jer je Basti imao iste simptome...

Liječnica sa sela S4 E16

Bastijevo se stanje tijekom noći naglo pogoršava. Očajni Max pokušava sve kako bi spasio sina. No dok Bastijevo stanje postaje sve kritičnije, a Max strahuje da se neće uspjeti na vrijeme vratiti u sigurnost doline, iznenada se pojavljuje Vicki. Uz pravi lijek uspijeva stabilizirati Bastija. Duboko dirnuta, Vicki promatra kako se Max i Basti napokon mire...

Liječnica sa sela S4 E17

Dok se Basti dobro oporavlja u bolnici, Max je Vicki iznimno zahvalan na pomoći, ali još nije spreman na pomirenje. Vicki reagira razočarano, ali s razumijevanjem, te ipak ima rođendanski dar za svog brata. On u Maxu probudi davno zaboravljenu uspomenu i podsjeti ga koliko mu je sestra važna. Tako napokon dolazi do dugo iščekivanog pomirenja brata i sestre...

Liječnica sa sela S4 E18

Nakon 15 godina bez kontakta, Vicki je presretna zbog pomirenja s Maxom, a to joj omogućuje i opušteniji odnos sa Simonom. Među njima se ponovno razvija određena bliskost. U međuvremenu Max na poslu susreće mladu ženu. Na njegovo iznenađenje, ispostavlja se da je riječ ni manje ni više nego o Vickinoj pokćerki Josie, koja se u Wiesenkirchenu nije pojavila slučajno...

Liječnica sa sela S4 E19

Vicki je sretna što je njezina pokćerka ponovno uz nju. No Josienim povratkom ponovno se nameće pitanje zašto su njezin otac i Vickin zaručnik nestali neposredno prije vjenčanja. Za razliku od Vicki, Josie vjeruje da ima dokaz da razlog nije bio nedostatak Hannesove ljubavi. Dok je Vicki još uvijek duboko razočarana, Simon je uz nju, a među njima se iznenada pojavi mogućnost poljupca...

Liječnica sa sela S4 E20

Vicki odluči razjasniti svoj komplicirani odnos sa Simonom. Među njima postoji određena napetost, ali ni jednom ni drugom ona trenutačno nije potrebna. Dok se Simon pita je li bijeg od vlastitih osjećaja pravi put, Josie priznaje Vicki da želi napustiti studij medicine. Iako osjeti olakšanje kada joj Vicki ublaži osjećaj krivnje, jedno joj pitanje ne daje mira: je li Vicki tako lako prekrižila Hannesa zato što joj se sviđa Simon?

Liječnica sa sela S4 E21

Vicki ostaje potpuno zatečena kada Josie iznenada dobije znak života od svog oca. Budući da je Hannes očito dobro, u njoj se ponovno budi pravi bijes zbog toga što je napustio Vicki, a posebno svoju kćer. Dok se njih dvije simboličnim ritualom uz vatru opraštaju od Hannesa, Simon se suočava s vlastitom traumom. No prije nego što potone u tugu, upravo ga nesvjesna Vicki nenamjerno izvlači iz očaja...

Liječnica sa sela S4 E22

Otkako su razjasnili svoj komplicirani odnos, Vicki i Simon ponovno se odlično slažu, a njihovi ih prijatelji već vide kao novi par iz snova. Kada Josie odluči započeti novo poglavlje života i posvetiti se novom cilju u obrazovanju, savjetuje Vicki da učini isto. Dok Vicki doista počinje razmišljati o tome da si dopusti lijep osjećaj tihe zaljubljenosti, Simon prima neočekivan telefonski poziv koji ga duboko uznemiri...

Liječnica sa sela S4 E23

Vickini osjećaji dožive udarac kada se Simonovo raspoloženje naglo promijeni. Poruka Christin Hilgers, koja traži susret s njim, dovede ne samo do toga da se Simon opeče kipućom vodom nego i da ponovno isključi Vicki iz svog života. Simon samokritično shvati da se prema Vicki ponovno ponio nepravedno. Kada njih dvoje zatim ponovno pronađu izgubljenu bezbrižnost, Simon dobiva snagu da s nadom pogleda prema budućnosti...

Liječnica sa sela S4 E24

Vicki osjeća da je sve bliža Simonu. Istodobno sumnja da Rudi, uzgajivač koza koji je zbog Q-groznice izgubio sve, psihički nije dobro. Zajedno sa Simonom odlazi na farmu, gdje pronalaze Rudija pred predoziranjem tabletama za spavanje. Dok ga Simon iskrenim riječima uspije odgovoriti od toga, Vicki shvaća da su njegove riječi dolazile iz dubine vlastite duše...

Liječnica sa sela S4 E25

Vicki ne prestaje razmišljati o Simonovim riječima upućenima uzgajivaču koza. Pita ga je li se i sam u prošlosti našao u sličnoj situaciji. Iako Simon ostaje zatvoren, Vicki smatra pozitivnim znakom to što se ponovno nije potpuno izolirao. I Simon mora priznati da mu i Wiesenkirchen i Vicki čine dobro. No upravo kada se njih dvoje trebaju dodatno zbližiti, u Wiesenkirchenu se pojavljuje osoba koja ponovno otvara Simonove rane...

Liječnica sa sela S4 E26

Vicki ostaje zatečena kada se ispostavi da je nepoznata žena Simonova bivša supruga Christin. No Simon ne odbija samo njezin pokušaj razgovora, nego ponovno odguruje i Vicki. Kako bi se zaštitila, Vicki se zato udaljava od Simona uz nekoliko oštrih riječi. Dok pokušava skrenuti misli družeći se s Fabianom i muškarcima iz obitelji Raichinger, ne sluti da Simon stoji pred njezinim vratima, spreman napokon joj se povjeriti i ispričati svoju prošlost...

Liječnica sa sela S4 E27

Vicki je iznenađena kada je Simon zamoli za razgovor. No njihov razgovor nenamjerno prekida njegova bivša supruga, kojoj je zbog dijabetesa potrebna liječnička pomoć. Kada Simon ugleda dvije žene u naizgled privatnom razgovoru, pogrešno zaključi da je Vicki od Christin pokušavala doznati pojedinosti o njegovoj prošlosti. Ipak, Simon ubrzo shvati svoju pogrešku i otvori se Vicki, koja saznaje za traumatičan gubitak njegova sina...

Liječnica sa sela S4 E28

Nakon Simonova priznanja Vicki razumije zašto dosad nije želio govoriti o svojoj prošlosti. No Vicki nije samo dobra slušateljica, nego uspijeva potaknuti Simona da napravi korak prema bivšoj supruzi, koja sa svojim zaručnikom želi zasnovati novu obitelj. Na rastanku mu Christin daje kutiju s uspomenama na njihova sina. Dok Vicki želi biti uz Simona, postaje jasno da je pred njim još vrlo dug put...

Liječnica sa sela S4 E29

Više nije tajna da se Vicki i Simon sve bolje slažu. Seoski tračevi ubrzo ih proglase novim parom iz snova Wiesenkirchena. Kada Max za to dozna, u njemu se probudi bratska zabrinutost. No Vicki ga smiruje. Iako priznaje da Simon gaji osjećaje prema njoj, vjeruje da se najprije mora suočiti sa svojom prošlošću. Ne sluteći da je Simon sada spreman prepustiti se odnosu s njom, Vicki ga svojim riječima nenamjerno zaustavlja...

Liječnica sa sela S4 E30

Kada se Fabian suoči s neizvjesnošću oko Georgove moguće demencije, Vicki ga tješi i ne dopušta mu da se zbog brige zatvori kod kuće. Bez razmišljanja otkazuje dogovor sa Simonom i okuplja njihove prijatelje. Fabiana ne dirne samo Vickina predanost njemu, nego ga sve više osvaja i njezina topla i bezbrižna narav, što Vicki u svojoj prijateljskoj naivnosti uopće ne primjećuje...

Liječnica sa sela S4 E31

Kada Vicki i Simona prekine hitan slučaj koji njega podsjeti na nesreću u kojoj mu je poginuo sin, Simon se bespomoćno ukoči pa Fabian mora priskočiti Vicki u pomoć. Njih dvoje savršeno funkcioniraju kao tim. Dok Fabianovi osjećaji prema Vicki sve više rastu, Vicki se konačno zaljubljuje u Simona kada joj dopusti da zaviri u njegovu ranjenu dušu. Tako napokon dolazi do njihova dugo iščekivanog prvog poljupca...

Liječnica sa sela S4 E32

Dok je Vicki nakon njihova poljupca spremna napokon priznati Simonu svoje osjećaje, njega progone duhovi prošlosti. Iako i on osjeća snažnu privlačnost prema Vicki, mora se zapitati je li ga traumatična smrt sina previše slomila da bi mogao imati sretnu budućnost. Prije nego što mu Vicki uspije priznati svoje osjećaje, Simon joj jasno daje do znanja da nije spreman za nešto novo i pritom joj, ne sluteći, slomi srce...

Liječnica sa sela S4 E33

Vicki hrabro prihvaća činjenicu da Simon želi samo prijateljstvo. Kada joj neočekivano pomogne iz neugodne situacije, Vicki osjeti olakšanje i povjeruje da napokon ponovno mogu pronaći zajednički jezik. No dovoljan je jedan pogled u Simonove oči da joj koljena zaklecaju. Potresena, od Fabiana traži savjet može li prijateljstvo opstati unatoč osjećajima. Ne sluti da se Fabian nalazi u vrlo sličnoj situaciji jer je razvio osjećaje prema Vicki...

Liječnica sa sela S4 E34

Dok Fabiana sve više opterećuje Georgova dijagnoza koja se iščekuje, Vicki organizira da provede dan s prijateljima uz jezero, dok ona i Alexandra vode ordinaciju. Dvije liječnice primjećuju da stariji stanovnici sela sve više pate zbog nedostatka kretanja. Dok Vicki uz Alexandrinu pomoć pokreće grupu za vježbanje namijenjenu starijim stanovnicima Wiesenkirchena, Fabian, Max i Lukas saznaju za Simonov tragični gubitak...

Liječnica sa sela S4 E35

Vicki se iznenadi kada joj Fabian kaže da je Simon prethodnog dana njemu i ostalima ispričao za svog preminulog sina. Dok je Vicki sretna što se Simon sve više otvara, on sada mora živjeti s posljedicama tog priznanja. Preplavi ga val suosjećanja, zbog kojeg još jednom shvati koliko je Vicki posebna. Za razliku od svih ostalih, ona se prema njemu ne ponaša kao prema ranjenoj životinji...

Liječnica sa sela S4 E36

Kada Vicki i Simon udruže snage kako bi starije stanovnike Wiesenkirchena doveli u formu, toliko se zbliže da među njima ponovno frcaju iskre. Pokušavajući se udaljiti, Vicki izvrne gležanj. Iako ozljeda nije ozbiljna, Vicki mora priznati da je šteta nanesena njezinu srcu mnogo veća. Shvaća da bi joj prijateljstvo sa Simonom u ovom trenutku bilo previše bolno pa se počinje sve više udaljavati...

Liječnica sa sela S4 E37

Vicki želi biti uz Fabiana i Isu, koje je shrvala vijest da Georg boluje od Alzheimerove bolesti. Dok preuzima brigu o ordinaciji kako bi brat i sestra mogli provesti vrijeme s ocem, njihova teška situacija i njezina vlastita ljubavna bol ponovno je podsjete koliko je obitelj važna. Vicki je zato još zahvalnija što su Max i Basti ponovno dio njezina života...

Liječnica sa sela S4 E38

Vicki se služi svojim već izliječenim stopalom kao izgovorom da izbjegava vrijeme sa Simonom. Unatoč osjećaju krivnje, nada se da će joj potrebna udaljenost pomoći da ga brže prestane voljeti. Ne želi ga opterećivati svojim osjećajima, posebno zato što joj je jasno rekao da želi samo prijateljstvo. Međutim, hitan medicinski slučaj razotkriva njezinu laž pred Simonom i prisiljava Vicki da mu prizna istinu...

NOVA EPIZODA

Liječnica sa sela S4 E39

Vicki je povrijeđena kada Simon odbije njezino ljubavno priznanje. Dok je Simon preplavljen vlastitim emotivnim kaosom, Fabian tješi Vicki. Vidjevši koliko je Simon hladan prema njoj, Fabian ga nesebično suočava s njegovim ponašanjem. Vicki se ugodno iznenadi kada Simon pristane na susret s njom. No dok ga ona nestrpljivo čeka, Simon prima šokantnu vijest...

DOLAZI ZA 18 SATI

Liječnica sa sela S4 E40

Vicki ne može oprostiti Simonu što ju je prethodnog dana ostavio da čeka bez ikakva objašnjenja. Iako prekida i njihovo prijateljstvo, Simon se ne uspijeva natjerati da joj objasni što se s njim događa. Dok Vicki shvaća koliko joj je Fabian postao važan, potpuno potreseni Simon prijatelju Julianu priznaje istinu: saznao je da će muškarac odgovoran za smrt njegova sina biti prijevremeno pušten iz zatvora...